リオで言われる「ボッサ」は「粋」と訳すと良いそうです。 ボサノヴァ前から、サンバ界にはボッサな伊達男がいっぱい。 古くから活躍したシロ・モンテイロ後年の録音いきます。歌謡曲ですが。 Cyro Monteiro " Tive Sim " -03分12秒

朝から美声のカルトーラ師匠のまったりしたサンバを聴く。 せめて曲名や名前くらい読めるようにと、ポルトガル語ラジオ講座のテキストを買ったけど怠けてます。なので翻訳サイトのお世話に。えーとタイトルは「走れ、空を見上げながら」という意味。たぶん。…