the Persuaders / Thin Line Between Love and Hate

FB 2011年08月27日 07:07
これも、いろいろカヴァーされていると思うヒット曲。
プリテンダーズとか演ってました。大人のタイトルが目をひくが、うまく訳せない。
愛と憎しみの間のかすかな線？
パーシュエイションズならぬパーシュエイダーズはニューヨークのグループ。
the Persuaders " Thin Line Between Love And Hate " 1971 -03分25秒

和訳は、コメントでもらったうちの「愛と憎しみのはざまで」ということに。